Summer Diary

なつ日記

 

Body is burnt and disappeared – it becomes air to breath
Ash is scattered over the ground – it clarifies water to drink

Souls go up and stay in the sky, wind brings them anywhere

 


 

身体は焼かれ姿を消す – それは呼吸をするための空気となる
灰は地面にまかれる – それは飲むための水となる

たましいは空に昇りとどまる、風は彼らをどんな所へでも運ぶ

 

INTERVIEW by Trendtablet